|
書名： 第１巻-コア本-和英やまと言葉発想辞典
名著と言われ，今もネット上で好評サクサク，推定数万部売れた往年の大ベストセラー「和英てにをは発想辞典」とほぼ同じ内容の電子本です。古書で１万何千円の高値も付く翻訳業界渇望の同書が，遂に，しかもノン・プロテクト，カスタマイズフリーのワード版電子本として再び皆様の御手許に！ ＰＤＦ版も「テキストとして保存可，印刷可，文字選択・コピー可」にしてあります。
「てにをは」の「は」の訳し方１５通り，「場合（は）（には）」の訳し方２１通り，その他，助詞などの「やまと言葉」の訳し方が一体何通りあるのかを解明し，それぞれの訳し方に例文が付けてあります。
助詞などの「やまと言葉」が何通りに，また，どのように訳せるかについては，当協会のブログに「第１巻『コア本』の仮想紙版目次」（無料贈呈）へのリンクがありますので，この目次を御覧下さい。この目次は，例文こそありませんが，現場で使える辞書といえます。
「コア本」とは，全８巻の「中核」，「中心」となる本という意味です。他の７巻は，この「コア本」にいろいろな衣が着せてあります。すなわち，全８巻は，「ビルディングブロック方式の本」なのです。
ワード版頁数：２５０ ＰＤＦ版頁数：２５２
第１巻と第２巻で「辞書篇」を構成します。これら２冊のセット価格は、単品の合計価格の割引価格です。
下記のリンクから当協会のブログに跳んで下さい。ブログには，無料贈呈の「前付け」１ファイル，全８巻のワード版，ＰＤＦ版の「見本（そのままで価値ある独立した電子本）」計１６ファイル，「参考資料」１３ファイルへのリンクがあります。その他，「場合（は）（には）」の項の「ナレーション」（無料贈呈）などもあります。
|
震災支援チャリティ
英辞郎
この商品に関する質問
